最佳答案

清洁工中文专业

《汉语大词典》上对“达人”一词一共列了四种解释。全文复制如下。

1.通达事理的人。《左传·昭公七年》:“聖人有明德者,若不當世,其後必有達人。” 孔颖达 疏:“謂知能通達之人。” 晋 葛洪 《抱朴子·行品》:“順通塞而一情,任性命而不滯者,達人也。” 明 徐渭 《自浦城进延平》诗:“循理稱達人,險難亦何慼。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·莪州公诗》:“造物忌陰謀,達人務遠職。2.豁达豪放的人。《列子·杨朱》:“ 衛 端木叔 者, 子貢 之世也。藉其先貲,家累萬金,不治世故,放意所好…… 段干生 聞之曰:‘ 端木叔 達人也,德過其祖矣。’” 汉 贾谊 《鵩鸟赋》:“小智自私兮,賤彼貴我;達人大觀兮,物無不可。” 金 孟宗献 《张仲山枝巢》诗:“達人孤高與世踈,百年直寄猶須臾。”3.显贵的人。 唐 杨炯 《<王勃集>序》:“ 晉 室南遷,家聲布於 淮 海; 宋 臣北徙,門德勝於 河 汾 。宏材繼出,達人間峙。” 清 侯方域 《蹇千里传》:“ 千里 凡駑,其先世亦無達人,而能自緣飾,以詩賦顯,致位卿相,嗚呼,亦異矣!”4.指 鞑靼 。達,通“ 韃 ”。 明 余继登 《典故纪闻》卷十一:“ 正統 初,吏部主事 李賢 言:‘竊見京師 達 人不下萬餘,較之畿民,三分之一。’”

大致解释一下。“达”本义是畅通。成语曰“四通八达”。由此引申出来了“通晓,明白”的意思。《论语 乡党第十》:“康子馈药,拜而受之。曰,‘丘未达,不敢尝。’”古代有种礼节,凡赠送食物,受赠人要当面尝一下并表示感谢。这里讲季康子(此人名叫“肥”)送孔子的是药。药啊,众所周知,不可以乱吃的,吃错了就成了吃错药了,于是孔子跟前面所说的叫“肥”的那个季康子解释说自己不懂这个药性,不敢去尝。这里面“达”就是明白的意思。“达”是明白,所以“达人”就是明白人。“果壳达人”的“达人”也出于这层意思。古人认为明白人比较放达,看得开(这是夸明白人多是死理性派么?),所以“达”也有放达的意思,于是引申出了上述“达人”的第二个意思。大家都很熟悉的王勃名作《秋日登洪府滕王阁饯别序》上面“所赖君子安贫,达人知命”的“达人”就是这个意思。“达”还有显贵的意思。《孟子 尽心上》:“穷则独善其身,达则兼济天下”。所以“达人”有了上文所引的第三种意思。第四种中的“达”是“鞑”的异写,这完全是另一个词了。最后提一个小问题,“鞑靼”怎么读,跟“通宵达旦”的后两个字发音一不一样?其实当然不一样了。这个词应该读[dá dá],跟有的方言里的“爹爹”发音差不多,怪不得土木堡之变明朝被打惨了。开玩笑了。这个发音算一个小常识吧,文科生在历史课上可能学过,理科生也许有人就不太了解了。

alhambra历史学学士

现在一般所说的“达人”应该算是外来语吧,源于日语“达人(tatsu jin)”,意为“高手”,这个词应该先是传到台湾,然后才传到大陆的。我最早接触到“达人”这个词是那款叫“太鼓达人”的小游戏了,显然这里“达人”的意思既不是明白人,不是豪放人,也不是显贵人,更不是鞑靼人,而是“高手”的意思。以“高手”之意解释现在我们经常听到的“达人”一词才不会显得牵强,所以这妥妥的是源自日语的外来语

橡胶万岁会计学硕士生,摄影爱好者

现代所用的“达人”,多受台湾流行用语影响,可能来源于日语“たつじん”(罗马文:ta tsu ji n ),由日语汉字直接翻译过来的,意思是指经过长年的锻炼,积累了丰富的经验,而得到某个领域真谛的人。这与中国传统文化中“圣人有明德者,若不当世,其后必有达人”有所不同。

日文中的“达人”可能从中国古文 的“达人”意为“显贵的人”演变而来的 。
日文“达人”的意思是指经过长年的锻炼,积累了丰富的经验,而得到某个领域真谛的人。可以理解为 在某个领域成为 “显贵的人。
http://baike.baidu.com/view/2453.htm

查看更多答案

热门内容

    相关问答