“神马” 的正确用法究竟是神马??

团子包包

这是一个很严肃的问题!

刚刚发小组帖,我起了一个标题:鸽子也能做算术的,猴子神马弱爆了。
室友说,这个标题听起来别扭,说 “鸽子做算术,猴子弱爆了” 会顺很多。

我以为,神马 就是 什么 的变形,用在非正式场合,起到强调、搞笑甚至舒缓语气的作用。“鸽子也能做算术的,猴子什么弱爆了 ”这句话是没有问题的,为何置换一下就不可以了呢?或者是后面的 “弱爆了” 对整句话产生了影响?

希望大家能够解答我的问题,谢谢!

————————————————
看见有评论说,“神马” 后面需要加 “的”,我暂且把这个理解为:
句中的神马,需要后面加的;句末的神马,不需要加的。

是这样吗?为了避免在装嫩、装潮、装各种中,暴露我辈真实身份,希望各位解答。


最佳答案

ChanIm文字文献爱好者

可以试一下做“神马”跟“什么”还有“神马的”、“什么的”的比较

注:“*”表示不合法的句子,或者理解成听着别扭的句子。

1、句首。#_都是浮云
例:a、神马都是浮云。 b、*什么都是浮云。 c、*神马的都是浮云 d、*什么的都是浮云
2、句中。卖萌_最讨厌了
例:a、卖萌神马最讨厌了。 b、*卖萌什么最讨厌了。 c、卖萌神马的最讨厌了。 d、卖萌什么的最讨厌了。
3、独立应用。#_#
例:a、神马? b、什么? c、*神马的? d、*什么的?
4、句末。卖萌是_#
例:a、卖萌是神马? b、卖萌是什么? c、*卖萌是神马的? d、*卖萌是什么的?

从例1的环境来看,神马只能单独运用,表示一类东西。
从例2来看神马=神马的=什么的。这里的神马可以理解为两种,一是神马表示一类的东西,等同于什么的。二是神马等同于什么。
例3、例4,神马=什么。

当然这个例子并不完整,仍需要更多的例证支持。如在句首什么是浮云也可以说,但它的意思不一样了。

buyanovsky汉语言学专业

在我的语感来看,上面答案中2a的例子,就算不是不合法,起码应该存疑。正如问题下面的评论,这种句子后不加"的"真的很奇怪呀。。。

其实"神马"只能看作"什么"的音转,"什么"做疑问代词,"名次+什么的"表同类省略,没有什么问题呀。

所以,"神马的"出现的环境应该是前面有名词才对呀。

托马斯_豆第三类医学生

和“什么“用法相同即可——个人理解

查看更多答案

热门内容

    相关问答