果壳有意思
袁泉、黄晓明演得再好，也救不了本土版《傲骨贤妻》
美丽也是技术活

袁泉、黄晓明演得再好，也救不了本土版《傲骨贤妻》

Julie糯米 美丽也是技术活

大家最近都在看什么剧呢？
 
前几天刚被朋友安利了《玫瑰之战》，说是还蛮火的。打开一看，这不就是翻拍的美剧《傲骨贤妻》么？
 
 
先给没看过的《傲骨贤妻》的朋友介绍下剧情啊：
 
女主 Alicia 已经做了十几年的家庭主妇，后来丈夫因为召妓和贪污被收监，在好友Will 的推荐下，进入了Diane作为合伙人的律所，然后一步步从低谷杀回巅峰！
 
这个剧，人设立体，剧情又紧凑，想当年大学我可是骨灰级老粉，一口气追了好几季，可以说是律政剧天花板之一了。
 
 
但，家人们，看了几集咱们的《玫瑰之战》，我真的尴尬地jiojio扣地，有些槽不吐不快。
 
要说咱们国产编剧那是真的「敢」啊，明眼人都知道是翻拍吧，居然自称是原创剧......
 
 
但你看这美式十足的街道，女主拿着烤鸡去朋友家的礼节习惯，我还以为自己是在看《绝望的主妇》。
 
 
另外，也不管符不符合国情，一通照搬。
 
黄教主饰演的丰盛，模仿Will手扔棒球的动作，拜托编剧，中国高管真的很喜欢玩棒球吗？你但凡让他拿一串珠子在手里盘盘，也不至于被骂这么惨吧。
 
 
还有一些台词被网友扒出来，是原封不动照抄的。
 
最尴尬的是这段！Will 和 Diane 讨论婚姻，并不会让人出戏，西方文化语境下，大家有时就是会这样讲话。
 

但咱们国家，在现实生活中真的不会有人这样讲话，翻译成「凝望」也太悬浮了吧。
 
 
所以，是谁给编剧的勇气说是「原创」啊，难不成这就是「如有雷同纯属巧合」么？
 
当然，本土化的剧情肯定少不了删改。
 
比如女主Alica还没和丈夫离婚时，就和Will互生情愫，有很多精彩的感情戏，这种体现人物复杂性的大尺度情节，咱们的国产剧，emmmm现在是见不到了吧。
 
gifphy.com
 
除了抄袭，当我看到俞飞鸿饰演的令仪，这紧贴头皮的大油头造型，以及女主被磨皮到看不清皮肤纹理时，我真的不能理解，咱们的国产剧是不能出现皱纹了么？
 
一边用「中年大女主的逆袭」作为宣传点，另一方面，又不允许她们有任何衰老迹象的存在，真的很违和。
 
 
相反，《傲骨贤妻》中女主 Alicia 和Diane 就算是脸上有皱纹，你还是觉得她们魅力十足，是理想中自己到了中年后的模样。
 
pinterest
 
在我看来，《玫瑰之战》又是一部披着大女主职场剧的外衣，实则是不折不扣的中年偶像剧，作为下饭剧还是可以的，但要和《傲骨贤妻》比那还是差了不少，可惜了主演们的演技。
 
今天就趁着机会，和大家聊下《傲骨贤妻》中的几个人物，当然，作为职场剧，造型也值得一提。家人们，来一起看下《傲骨贤妻》洗洗眼吧！
 
 

逆风翻盘 Alicia
 
两部剧的主线都是女主如何走出低谷、逆风翻盘，但表现形式却大相径庭。
 
《玫瑰之战》中顾念第一次出庭，紧张到打翻水杯。

虽然明白是在为后期的成长做铺垫，但毕竟高等学校法律专业出身，即使做了几年家庭主妇，这些失误还是太过低级了。
 
 
相反，Alicia 一开始，就让观众感受到了她的魅力。

第一次出庭，接手的是妻子被控杀夫案，在对方检察官的数次压迫下，虽然紧张，但依然争取到了取证机会，展现了一定的专业性。
 
 
设身处地安抚委托人的情绪，表现出了极佳的同理心。
 
 
取证过程中，也是靠着自己敏锐的观察力，找到案件突破口，发现了保安提供的录像有可能是假的。
 
你会觉得她虽然做了十几年家庭主妇，但生活中依旧是一个高情商、极聪明的人。
 
 
强烈推荐大家看下这个案件的庭审，尤其是三个监视器的画面同时出现垃圾袋，决定了案情判决的这一幕，很是震撼。
 
 
通过这些，你能感受到Alicia 自身的专业能力，完全值得Will的推荐。而《玫瑰之战》中，女主更像是仅凭丰盛的帮助进入的律所。
 
后期 Alicia 因为取得案件胜利，成为了Will 的助理律师，虽然有交情，但犯错时也会被骂。
 
 
不像国产剧，女主的一切，似乎都有丰盛为她兜底，男主就像是她的导师。这就不是大女主剧，这是妥妥的中年爱情剧。
 
再来看，Alicia 最终的成长，是自己可以掌控一切的超强能力的提升。
 
是成为高级律所合伙人，与前夫势均力敌，甚至是前夫事业上的一大助力，即使大结局让她一切从头再来，她也有了东山再起的能力，完全没在怕的。
 
 
即使没有她前夫和Will，她依旧可以活得非常精彩。
 
即使她后期非常有争议性，比如背叛原公司，以及在和丈夫未离婚期间和Will在一起（这些咱们不发表评论），但不可否认，在职场上，她依然是成功的典范。（剧迷还是喊她A姐！）
 
Alicia 挖走了Will 和 Diane 公司的员工以及客户
 
要说结局，一个大胆猜测，一向喜好Happy Ending的国产剧，一定会给顾念安排一个家庭事业双美满的结局。（当然欢迎打脸，希望能有点出乎意料的结局~）
 
虽然咱们讲了《玫瑰之战》很多槽点，但不得不说袁泉穿衣还是很好看的。

饰演的顾念走的是极简路线，偏中性的西装多些，比如她最爱的搭配：西装+衬衣。
 
一瞬间我觉得是唐晶来客串了
 
《傲骨贤妻》中 Alicia 也是套装比较多。
 
不同点是穿了挺多裙装，既有力量感，又够女性化。
 
ins@juliannaverse
 
而且，还很喜欢强调腰身，要不就是高腰裙，要不用腰带装饰，突出腰部曲线。
 
pinterest
 
约会时还会穿很多礼服裙，优雅温柔。
 
ins@juliannaverse
 
同时，套装的领口，也有很多设计上的小细节，比如荷叶边等，来体现女性化元素。
 
ins@juliannaverse
 
从颜色上来说，两部剧最常用到的色调都是黑白灰蓝，更高级。大家平时想买一些看起来有质感的衣服，但预算不够时，也可以首选这些颜色。
 
 
偶尔出现彩色，一般也是以低明度的红色为主，低调不张扬。
 
 

职场偶像 Diane

 
Diane，可以说是我的女神了！
 
这个人物被塑造得非常好，是真正的女性偶像：
 
气场强大，优雅、有野心，偶尔也会有嫉妒，时不时还会流露出可爱的一面。

 
后期这个角色离开了律所，但因为观众对她的喜爱，还开了以她为主角的衍生剧《傲骨之战》，同样超好看。
 
 
她的扮演者Christine Baranski 也超酷：四十多岁才踏入好莱坞，演过不少角色，最后甚至获得了艾美奖。
 
真实演绎，年龄从来不会限制女性。
 
《生活大爆炸》中Lenard的妈妈也是她
 
相反，俞飞鸿饰演的令仪，不能说不美，但总觉得「端着」，似乎是为了强势而强势。
 
这里顺便补一句，国产剧的妆造真的很偷懒，似乎女主不画红唇，就没办法体现气场了。
 
 
看她们与女主见面时的场景，高低立现。
 
同样是与女主的第一次见面，Diane 一边旁敲侧击告诉女主缺乏职场经验，一边又鼓励女主，给女主打气，还暗戳戳地表明了自己的厉害。（你看，我都能和前总统夫人合照。）
 
这就是体面又聪明，Diane知道大家都是明白人，有些话不用放在明面上说，点到即可。
 
 
通过一句「Men can be lazy. Women can't」，Diane 在男人世界努力拼杀，这个人设彻底立住。
 
 
反观令仪和女主的第一次对话，非常直白地告诉女主，自己其实反对她进公司，以及打断女主说话。
 
 
这都不应该是这个角色会做出的行为，因为Diane 这个角色的内核是：高傲，但受过高等教育、也是非常优雅、体面的。
 
 
而且，Diane 有原则、有追求，她提到过自己「一生都在和性别歧视还有年龄歧视做斗争」。
 
 
在面对自己的事业发展时（争取法官的职位），也能屈能伸。
 
 
通过屏幕，你都能感受到这个人物的内在力量。这样的Diane很难让人不爱！
 
好了，来聊聊 Diane 和令仪的造型。
 
这个角色作为剧里的「珠宝担当」，不管是《傲骨贤妻》还是《玫瑰之战》，都是非常豪气的。
 
令仪的珠宝很多都是六位数，像江诗丹顿、Pomellto这样的品牌。
 
 
而Diane 在够干练的同时，更偏好大颗珍珠和胸针，这些都也在一定程度上释放着自己的女性魅力。
 
左图：ins@christinebaranskisource
 
因为个头较高，五官量感大，所以戴夸张的首饰也不奇怪，反而很有自己的风格。
 
pinterest
 
另外，剧迷应该都熟悉，戴安在法庭时喜欢戴眼镜，仅仅一副眼镜就能感受到她的气场和睿智。
 
 
即使没有任何配饰，也有一种身经百战之后的气定神闲之感，从内而外散发出来，不紧绷不局促。这才是真气场。
 
ins@ christine_barabski_fan_
 
还有，令仪的衣服材质真丝较多，显得很贵气。
 
Diane则更喜欢粗花呢这类硬挺的面料，显得很有气场。
 
 
从颜色上来说，令仪还是大地色系偏多，而 Diane 则各种颜色都穿过，更个性。

紫色上身，优雅又强势。蓝色沉稳知性。绿色活力轻盈。不受拘束，自己穿得开心！
 
 

最强辅助 Will

 
《傲骨贤妻》中的Will角色的定位是顶级律所合伙人，专业能力超强，也很有人格魅力，能和Diane一起并肩作战。
 
 
对自己的工作有极强的热爱。
 
 
要说对女主没有感情么？
 
当然是有的，但在男女情感之外，还看到了Alicia专业上的长处，我更觉得他对Alicia更多的是欣赏。
 
 
前期也没有太参与到女主的家事，保持着一种朋友兼同事的关系。

反观黄晓明饰演的丰盛，更像是女主的追求者，忠犬守护者，所有的故事线都是围绕着女主在进行。
 
不过大家也有在说去油的黄晓明，演技还是可以的，这点就见仁见智啦~

 
篇幅有限，但最后还是想简单补充几点！（因为太爱《傲骨贤妻》了，聊不完）
 

在《傲骨贤妻》里你能看到很多女性的成长和力量，各种各样不同的女性角色，女主Alicia 、Diane、检察员Sharma，法官Colonel Leora Kuhn……
 
大家或许不完美，但她们忠于自我，光彩熠熠。

每个人都经历低谷，但都重新站起来和现实世界死磕。其他的男性，虽然形象也很立体，但你还是会一眼被这些女性角色所吸引。


所以啊，咱们的国产编剧，真的不用为了恋爱而恋爱。（但我并不反对为了人设丰满而增加感情戏）

女性有她们的友谊、事业和野心，自有其精彩之处。


 
最后，强烈推荐大家去看下《傲骨贤妻》！入坑不亏！
 
gifphy.com
 
另外，下个月马上就到中秋和国庆假期啦，穿搭Look大家想看么？点赞在看过100咱们就出！
 
本文所涉影视剧图片版权均为制作方所有，本文仅作知识分享用。如有侵权，请联系删除。
封面图片来源：《玫瑰之战》

点击图片直达
更多近期精彩好文▽

活儿姐

你有没有看过这两部剧呢，对它们的评价如何，在评论区聊聊吧~


本文来自果壳，未经授权不得转载
如有需要请联系ao.chai@guokr.com
（欢迎转发到朋友圈~）

The End

发布于2022-08-24， 本文版权属于果壳网（guokr.com），禁止转载。如有需要，请联系果壳 。

举报这篇文章